FRANCAIS

Salam Aleykum à vous toutes et tous qui découvrent ma galerie photo!
Voici donc une note d'introduction pour ce premier billet.

Comme je l'avais expliqué dans mon compte principal, j'avais tellement de photos intéressantes à poster qu'un deuxième compte serait la bienvenue. Pour cette galerie j'ai décidé de rester sur devART, car il y a un bon nombre d'amateurs de photo, et les options gratuites de classement des images me plaisent bien. En effet, chez Flickr par exemple, je me souviens qu'on pouvait créer deux dossiers de classements gratuits, et si on voulait en créer d'autres, il fallait passer à la caisse!! Je ne sais pas où en est leur politique maintenant, mais je n'ai pas cherché plus loin. Et comme tous mes potes sont sur devart, ça facilite considérablement les choses pour les commentaires!
A propos de mes posts, ceux-ci seront en français et en anglais.

Il y aura principalement des photos à des fins de documentation: des animaux, des bâtiments, travaux d'ambiance et quelques curiosités plus ou moins sympas. Je ne suis pas un grand photographe, et mon matériel se limite à un petit APN familial, ce qui n'empêche pas d'avoir des clichés pas mal!

Voilà! Je pense avoir tout dit (et oui c'est court!). Merci mille fois d'avance pour vos commentaires, vos conseils en ce domaine, et vos watches!
A bientôt!


-Amine

PS: pour les personnes qui ne me connaissent pas, j'ai aussi une galerie d'illustrations, toujours sur devart, repondant au doux nom d'~amisay





ENGLISH

Salam Aleykum to you all who discover my phot gallery!
Here a presentation note for this first journal.

As I've explained on my main account, I has so many interesting pictures to post, that a second account is welcome. For this gallery I've chosen deviantART, because of its large number of photography amateurs, and the free tools to classify our images. Indeed, on Flickr for instance, you're allowed to create two free folder to classify your images, but then if you wanna some extra folders you must free your bucks!! I don't know what's Flickr's new policy now, but I haven't looked for it too... Abd because all my pals are on devART, it make things much easier for the comments!
About my posts, they'll be done into French and English.

The pictures have mainly a goal of documentation: animals, buildings, atmosphere works and some nice curiosities if I have the opportunity of it. I'm not a great photographer at all, and my material is a family digital camera, but it doesn't prevent to get some good snaps!

Voilà! I think I've said everything (yes it's short!). Thanks infinitely in advance for your comments, your advises in this domain and your devwatches!
See you!

-Amine

PS: for people who don't know me, I have a main illustration gallery on devart, sweetly named ~amisay